en
Tento komunitní projekt na téma mezigeneračního dialogu zkoumá význam osobních oděvů. Mezigenerační interakce postupně slábne, lidé ztrácejí vzájemné vazby a častěji se ocitají v osamělosti. Oslovila jsem jednotlivce z různých věkových skupin, aby se do projektu zapojili.
Aby vznikl společný výstup hravou a zároveň naučnou formou, vytvořila jsem jednoduchý software, který umožnil uspořádat jednotlivé čtverce do mřížky.
V rámci Transgenerational Part I se zaměřuji především na seniory. Se sedmi staršími dámami jsem uspořádala několik pletacích setkání, během nichž jsme společně pracovaly na výrobě ponč. Do projektu jsme vložily svou energii a úsilí, což mu dodalo jedinečnou hodnotu.
Z TÉTO ČÁSTI PROJEKTU VZNIKLA CELÁ ODĚVNÍ KOLEKCE, KTERÁ BYLA PREZENTOVÁNA NA MÓDNÍ PŘEHLÍDCE WE'RE NEXT.
K ODĚVNÍ KOLEKCI VZNIKL ROZSÁHLÝ FOTOGRAFICKÝ EDITORIAL VISIT GRANNIES!
PROJEKT BYL NADÁLE V ROCE 2020 NOMINOVÁN  DO EVROPSKÉ SOUTEŽE APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD, CZECH INTERNATIONAL STUDENT AWARD A ZLÍN DESIGN WEEK.
Projekt pokračoval na mé stáži ve španělské valencii formou spolupráce s dětmi romské kultury, které jsem náhodě seskupila do komunitní skupiny: Transgenerational Part II Valencia cabanyal


en
This community project on intergenerational dialogue explores the significance of personal clothing. Intergenerational interaction is gradually fading, people are losing mutual connections, and loneliness is becoming more prevalent. I invited individuals from different age groups to participate in the project.
To create a shared outcome in a playful yet educational way, I developed a simple software tool that allowed individual squares to be arranged within a grid.
In Transgenerational Part I, I focused primarily on seniors. I organized several knitting sessions with seven elderly women, during which we worked together on creating ponchos. We invested our energy and effort into the project, giving it a unique and valuable essence.
From this part of the project, an entire clothing collection was created and later presented at the WE'RE NEXT fashion show.
Alongside the clothing collection, an extensive photographic editorial titled VISIT GRANNIES! was produced.
In 2020, the project was further nominated for the APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD, CZECH INTERNATIONAL STUDENT AWARD A ZLÍN DESIGN WEEK.
The project continued during my internship in Valencia, Spain, where I collaborated with children from the Roma community. I spontaneously formed them into a community group: 
en
I am mainly focused on the social background of our society, especially social minorities such as elderly people. I would like  to point out the social barrier through my personal experience. This barrier comes with the generally known discommunication between different social groups. I put strong emphasis on understanding, discussion and work cooperation leading to an outcome full of personal feelings, values and attitudes.
the main character of my project is in connection with the people and their inclusion in the creative process. From the position of  a spectator, they become co‐creators
cz
Zaměřuji se na sociální prostředí naší společnosti a lidi, se kterými v ní žiji. Tato část projektu je věnována především seniorům. Prostřednictvím osobní zkušenosti chci poukázat na mezigenerační sociální bariéry a obecně známé komunikační problémy mezi různými sociálními skupinami. Kladu důraz na porozumění, dialog a spolupráci, která vede k výsledkům plným osobních pocitů, hodnot a postojů.
Hlavní myšlenkou projektu je propojování s lidmi a jejich zapojení do tvůrčího procesu. Divák se tak nestává jen pasivním pozorovatelem, ale aktivním spolutvůrcem.
.
PHOTO
KRISTÝNA STREJCOVSKÁ

MUAH 
VENDULA NIKLOVÁ

PLETAŘKY:
PANÍ ČÍŽKOVÁ 
MARIE HORYNOVÁ
MARIE HROBAŘOVÁ
JARMILA JANOVSKÁ
PANÍ KOTVALDOVÁ
DAGMAR MELICHAROVÁ
HELENA WINTEROVÁ

Back to Top